facebook ေပၚမွာသံုးေနၾကတဲ့ English shortcut ေတြ

အသံုးမ်ားေသာ...ဘန္းစကားမ်ား

Thank For facebook Admin
From Facebook အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

“အသံုးမ်ားေသာ...ဘန္းစကားမ်ား”
*************************

အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ ဘန္းစကား(Slangs) ေတြကို အသံုးမ်ား လွပါတယ္။ဘန္းစကားေတြဟာ..သာမာန္လူေတြလမ္းေပၚမွာ ေျပာတဲ့စကားမ်ိဳး ျဖစ္ေပမယ့္..ခင္မင္ရင္ႏွီးတဲ့သူတိုင္းကို ေျပာတဲ့အခါမွာလည္း အသံုးမ်ားေနပါၿပီ။ဘန္းစကားအမ်ားစုဟာ..တိုတိုနဲ႔ ထိထိမိမိ ရွိလွပါတယ္။ ဥပမာ..ေငြတစ္မ်က္ႏွာတည္းနဲ႔ ပိုက္ဆံရွိတဲ့သူကို ကပ္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီးမ်ိဳး ကို gold-digger (ေရႊတူးသူ)လို႔ ယဥ္ယဥ္ကေလး နဲ႔ ခပ္ထိထိေလး ေခၚလိုက္တယ္။ျမန္မာလိုကေတာ့..ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းဘန္းစကားနဲ႔ “ပိုင္းလံုးမ”လို႔ အမည္ေပးၾကပါတယ္။ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္.. လူအမ်ိဳးမ်ိဳး ၊ စိတ္အေထြေထြဆိုသလို လူမ်ိဳးေပါင္းစံုကို ဘန္းစကားနဲ႔ တင္စား .ေခၚပံုေလးေတြကိုေတာ့ သိသင့္တာအမွန္ပါဘဲ။ အဲဒီအထဲက. .ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ျမင္ေတြ႕ေနက် လူဆယ္မ်ိဳး ကို ေရြးေကာက္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္..။

(1) thicko = ထံုေပေပ၊ဒံုနာနာလူ
-------------
You're a thicko.
မင္းက..ေတာ္ေတာ္ထံုတဲ့ေကာင္ဘဲ။

(2) time-server = သာယာညာေပါင္းသမား
-----------------
You're a time-server.
မင္းက သာယာညာေပါင္းသမား..ဘဲ။

(3) loafer= ဘာမွ အလုပ္မလုပ္ဘဲ လတ္လ်ားလတ္လ်ား လုပ္ေနသူ
-------------
You've come of age. Don't be a loafer.
အရြယ္လည္းေရာက္ေနၿပီ။လတ္လ်ားလတ္လ်ား မလုပ္ေတာ့နဲ႔။

(4) oddball = ေပါေၾကာင္ေၾကာင္ ႏိုင္ေသာသူ
---------------
He's an oddball.
သူက ေပါေၾကာင္ေၾကာင္ႀကီး။

(5) hoodoo= ဘုေကာင္၊ၿဂိဳလ္ေကာင္
----------------
Here comes the hoodoo!
ေဟာ..ၿဂိဳလ္ေကာင္ လာပါၿပီဗ်ာ..။

(6) slacker= ေရသာခို၊အေခ်ာင္သမား။
-----------
Those slackers have gone home early again.
အဲဒီ..ေရသာခိုေကာင္ေတြ အိမ္ကို အေစာႀကီး ျပန္သြားၾကျပန္ၿပီ။

(7) wag = လူရႊတ္လူေနာက္
------------
He's a real wag and always makes fun of his buddies.
သူက တကယ့္လူရႊတ္လူေနာက္ပဲ။သူ႕ေဘာ္ေဘာ္ေတြကို အၿမဲစေနတာ။

(8) deadbeat = ပိုက္ဆံေခ်းၿပီး ျပန္မဆပ္သူ။
----------------
I hate deadbeats.
ပိုက္ဆံေခ်းၿပီး ျပန္မဆပ္တဲ့သူေတြကို မုန္းလိုက္တာ။

(9) lazybones = ငပ်င္း (အနဲကိန္း)
-----------------
That lazybones is through there sleeping,as usual.
အဲဒီေတာက္ပ်င္းက ထံုးစမ္းအတိုင္း ေဟာဟိုမွာ အိပ္ေနတယ္ေလ။

(10) gold-digger = ပိုင္းလံုးမ
--------------------
If you get rich,you must take care to avoid gold-diggers.
ပိုက္ဆံခ်မ္းသာလာရင္..ခ်ဴစားတတ္တဲ့ မိန္းမေတြကို ဂ႐ုစိုက္ေရွာင္..ကြာ။ ။

အာေမဋိတ္စကားလံုးမ်ား

Thank for Facebook Admin
From Facebook အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

“အသံုးမ်ားတဲ့..အာေမဋိတ္စကားလံုးမ်ား”
======================


(1) How joyful! ၀မ္းေျမာက္လိုက္တာကြာ။
(2) Marvellous! အံ့မခမ္းပဲေနာ္..။
(3) Done wonderfully! လုပ္ထားတာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(4) Excellent! ေကာင္းမွေကာင္းကြာ။
(5) How sweet! ခ်ိဳသာလိုက္တာ..။
(6) How lovely! ခ်စ္စရာေလး။
(7) What a surprise! အံ့ၾသသြားတာပဲ။
(8) Wonderful! ေကာင္းလိုက္တာကြာ။
(9) Congratulations! ဂုဏ္ယူတယ္ကြာ..။
(10) What a wonderful idea! တယ္ေကာင္းတဲ့ အႀကံညဏ္ပဲ။
(11) Oh! No! အိုး..မဟုတ္ရပါဘူး။
(12) How bad! ဆိုးလိုက္တာ။
(13) How terrible! ဆိုးပါ့ကြာ..။
(14) How disgraceful! ဆိုးလြန္းပါတယ္။
(15) How absurd! အဓိပြါယ္ မရွိလိုက္တာ..။
(16) What a shame! ရွက္စရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(17) What a nonsense! ေတာက္တီးေတာက္တဲ့ကြာ။
(18) How disgusting! မုန္းစရာေကာင္းလိုက္တာ။
(19) What a pity! သနားပါတယ္ေနာ္။
(20) How tragic! ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(21) O God! ဘုရားေရ။
(22) My God! ဘု၇ား..ေရ။
(23) Oh my God! ဘုရား..ဘုရား။
(24) Good Heavens! ။
(25) By God's grace! ။
(26) For goodness' sake! ဘုရား..ဘုရား
(27) Thank Goodness! ေတာ္ပါေသး။ဘုရားမလို႔။
(28) My Goodness! , Goodness me! , Goodness gracious(me)!
ဟိုက္..ဘုရားေရ ..(Surprise)
(29) God Almighty! , God in heaven! ,Good Heavens!, Good God! Oh (my) God! =ဘုရား..ဘုရား၊ ဘုရားေရ
(30) To God/ Goodness/Heaven! ဘုရားသိၾကား မလို႔....
(31) And how! ဟုတ္ပါ့..မွန္လိုက္ေလ။
(32) Well I never! ဟုတ္ပါ့..ငါ ထင္ေတာင္မထင္ဘူး။
(33) Just imagine! စဥ္းစားလဲ ၾကည့္ပါဦး
(34) What the dickens is that! ဘာမ်ားပါလိမ့္။
(35) Great Scott! အမေလး။
(36) Look's who's here! ေဟ့ဒီမွာဘယ္သူလဲ ၾကည့္စမ္း။
(37) Absolutely delightful! သိပ္ကို ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာ..။
(38) What a nasty weather! တယ္ဆိုးတဲ့ ရာသီဥတုပဲ။
(39) Cool! မိုက္တယ္ကြာ။
(40) Lots of luck! ကံေကာင္းၾကပါေစ။

Catchphrases တစ္ခ်ိဳ႕

Thank For Facebook Admin
From Facebook အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

ဒီေန႔မွာ..တစ္လံုးတည္းေသာ. .Catchphrases တစ္ခ်ိဳ႕ကို လက္ေဆာင္အျဖစ္ ေရြးေကာက္ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(01) Adorable ! ခ်စ္စရာေကာင္းလိုက္တာ။
(02) Almost ! ၿပီးခါနီးၿပီ။
(03) Amazing ! အံ့ၾသစရာပဲ။
(04) Anytime ! ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္ျဖစ္ရတယ္။
(05) Baloney ! အဓိပၸါယ္မရွိလိုက္တာ။
(06) Behave ! အိေျႏၵရရ..ေနစမ္း။
(07) Boring ! ပ်င္းစရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(08) Bravo ! သိပ္ေတာ္တယ္ေဟ့...။
(09) Busy ! အလုပ္႐ႈပ္ေနတယ္။
(10) Certainly ! ရတာေပါ့။
(11) Check ! ေငြရွင္းမယ္။
(12) Cheers ! ေသာက္လိုက္ၾကစို႔။
(13) Crazy ! ႐ူးပါ့ကြာ..။
(14) Damn ! ေသခ်င္းဆိုး။
(15) Deal ! လုပ္လိုက္ေလ ၾကာသလားလို႔။
(16) Definitely ! ေသခ်ာတာေပါ့..။
(17) Disgusting ! ႐ြံစရာႀကီး..။
(18) Drat ! မုန္းစရာေကာင္းလိုက္တာ..။
(19) Easy ! မေလာနဲ႔။
(20) Fantastic ! အံ့စရာပဲ။
(21) Fifty-fifty ! တစ္၀က္စီပဲ။
(22) Gone ! သြားၿပီ။
(23) Horrible ! ေၾကာက္စရာႀကီး။
(24) Huh ! ဟုတ္တယ္..ဟုတ္။
(25) Hurry ! ျမန္ျမန္လုပ္။
(26) Incredible ! မယံုႏိုင္စရာပဲ။
(27) Jesus ! ဘုရားေရ..။
(28) Lousy ! ခ်ာတူးေနတာပဲ။
(29) Marvellous ! အံ့ၾသစရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(30) Maybe ! ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။
(31) Messy ! ႐ႈပ္ပြေနတာပဲ။
(32) Nah ! ထားလိုက္ပါေတာ့..။
(33) Next ! ေနာက္တစ္ေယာက္/ခု။
(34) Nonsense ! အဓိပၸါယ္မရွိတာ။
(35) Nothing ! ဘာမွ..မဟုတ္ပါဘူး။
(36) Objection ! ကန္႔ကြက္တယ္။
(37) Outrageous ! မရေတာ့ဘူး..ေဟ့။
(38) Peekaboo ! တူတူေရ၀ါး..။
(39) So-so ! ဒီလိုပါပဲ။
(40) Sure ! ရတာေပါ့။
(41) Toast ! ေသာက္ၾကစို႔။
(42) Unbelievable ! မယံုႏိုင္စရာပဲ။
(43) Understand ? နားလည္လား။
(44) Wait ! ခဏေစာင့္..။
(45) When ? ဘယ္ေတာ္လဲ။
(46) Willingly ! ရတာေပါ့ဗ်ာ..။
(47) Wow ! အားပါးပါး။
(48) Yum ! အား...အရသာရွိလိုက္တာ။
(49) Yes ? ဟုတ္လား....။ (အသံရွည္)
(50) Yes ! ဟုတ္တယ္ ၊ ဟုတ္ကဲ့ ။ (အသံတို)