အဂၤလိပ္သဒၵါ

Thank For Facebook Admin
From Facebook အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

“အဂၤလိပ္သဒၵါ....ေလ့လာစရာ”
=================

ဒီေန႔..အဂၤလိပ္သဒၵါ ေလ့လာစရာက႑မွာ..စကားလံုးတစ္ခုဟာ....

အနည္း ကိန္း၊အမ်ားကိန္း (singular/ plural)အေပၚမူတည္ၿပီး....

အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပား တတ္တာေလးေတြကို စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(1) အခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြက ဧက၀ုစ္အျဖစ္ သိပ္မသံုးပဲ ဗဟု၀ုစ္(အမ်ားကိန္း) အျဖစ္သာ သံုးေလ့ရွိၾကပါတယ္။ဥပမာ..Drawers=အံဆြဲ။ Intestines= အူ။ Giblets=ၾကက္ငွက္ ကလီစာ။

Entrails=၀မ္းတြင္းသား။ Ethics= ကိုယ္က်င့္ အဘိဓမၼာ။Statistics=စာရင္းအင္းမ်ား။

Billiards=ဘိလိယက္ ကစားျခင္း။ Shambles =သားသတ္႐ံု ။ Suds= ဆပ္ျပာျမွဳပ္။ 

Assets=ဥစၥာပစၥည္းမ်ား။ Thanks=ေက်းဇူး။ Measles=၀က္သက္ေရာဂါ။ Dregs=အနည္အႏွစ္၊

 Embers= မီးက်ီးခဲ။စသျဖင့္..ဒီစကားလံုးေတြဟာ အမ်ားကိန္းအျဖစ္သာ အသံုးမ်ားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

(2) အခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြဟာ ႏွစ္ခုစုံပစၥည္း(Pairs)ေတြ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ အမ်ားကိန္းအျဖစ္ပဲ အၿမဲသံုးပါတယ္။ဥပမာေတြကေတာ့..Gloves= လက္ အိပ္။ Skies= ေရခဲျပင္ ေလွ်ာစီးဖိနပ္။

Scales=ခ်ိန္ခြင္။ Chopsticks= တ႐ုတ္ ထမင္းစားတူ။Pliers=ပလာယာ။Scissors= ကတ္ေၾကး။

Shoes= ဖိနပ္။Shackles= ေျခထိတ္။ Fire-tongs =မီးၫွပ္။Socks= ေျခအိတ္တို။ Tweezers= ဇာဂနာ ။

Spectacles= မ်က္မွန္။ Pincers= ေမႊးၫွပ္။ Trousers= ေဘာင္းဘီရွည္.။Forceps= ၫွပ္။

Nail clippers=လက္ သည္းၫွပ္။Shears= ကတ္ေၾကႀကီး။Nippers=သစ္ပင္ ပန္းပင္ျဖတ္ ကတ္ေၾကး။Bellows=ဖားဖို။Snuffers=မီးၫွပ္။..တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

(3) အခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြကိုေတာ့..အမ်ာကိန္းအျဖစ္ အသံုးနည္းပါတယ္။ 

အနည္းကိန္းအျဖစ္သာ သံုးေလ့ရွိၾကပါတယ္..။သာဓကအားျဖင့္ ..Folk= လူမ်ား ။

Alphabet=အကၡရာ ။ Furniture= အိမ္ေထာင္ပရိေဘာဂ။ Offspring=ရင္ေသြးသားသမီး ။ 

Abuse=ျပစ္တင္ကဲ့ရဲ႕ျခင္း။ Issue= သားသမီး။ Scenery=႐ႈခင္း။ Information=သတင္း။

 Poetry=ကဗ်ာ..စတဲ့ စကားလံုးေတြကို အမ်ားကိန္းအျဖစ္သံုးတာ သိပ္မေတြ႕ရပါဘူး။

(4) အခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြကေတာ့..မူလကတည္းက..အမ်ားကိန္းပံုစံအျဖစ္ တည္ရွိေနပါတယ္။

ဥပမာ..News=သတင္း။ Goods= ကုန္ပစၥည္း။ Arms= လက္နက္။Ashes=ျပာ ။ 

Riches= စည္းစိမ္ဥစၥာ ။ 

Species= မ်ိဳးစိတ္။ Series= အစဥ္အဆက္၊႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲ။..စသျဖင့္. .

ဒီစကားလံုးေတြ ကေတာ့..အမ်ားကိန္းပံုစံအျဖစ္ တည္ရွိတဲ့ပုဒ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအဓိပၸါယ္ အတိုင္း. .ဧက၀ုစ္စကားလံုး မရွိပါဘူး။

(5) အခ်ိဳ႕ စကားလံုးေတြဟာ အဓိပၸါယ္မတူတဲ့ အမ်ားကိန္း ႏွစ္ခုရွိပါတယ္။ ဥပမာ..Fish =ငါး ဆိုပါစို႔။ 

သူ႔မွာ အမ်ားကိန္းႏွစ္ခုရွိပါတယ္။ Fish=ငါးမ်ား.. .ဆိုတာရယ္၊ Fishes =ငါးအမ်ိဳးအစားမ်ား ဆိုတာရယ္ေပါ့။

အလားတူ.. brother=ညီအစ္ကို. .မွာ brothers =သားခ်င္းမ်ား၊ brethren =လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္မ်ား။

Cloth=အ၀တ္စ--> Cloths=အ၀တ္စမ်ား၊ Clothes= ၀တ္ ဆင္စရာမ်ား။ Shot= ပစ္ခ်က္၊႐ိုက္ခ်က္--> 

Shot=က်ည္ေစ့မ်ား၊ Shots= ပစ္ခ်က္မ်ား.စသျဖင့္ေပါ့။

(6) အခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြမွာေတာ့..အမ်ားကိန္းက တစ္ခုတည္းရွိတယ္။ ဒါေပ မယ့္ အဲဒီအမ်ားကိန္းနာမ္က အဓိပၸါယ္ႏွစ္မ်ိဳးရွိေနပါတယ္။ဥပမာ...Manner= အျပဳအမူမွာ Manners= အျပဳအမူမ်ား၊

အက်င့္စာရိတၱ....ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။ဒီမွာ. .Manners ဆိုတဲ့ အမ်ားကိန္းမွာ အဓိပၸါယ္ႏွစ္မ်ိဳး ရွိတာေတြ႕ရပါမယ္။

အလား တူပဲ..Letter=စာ၊ Letters=စာမ်ား၊ေဆာင္းပါး။ Pain=ေ၀ဒနာ၊ Pains =ေ၀ ဒနာမ်ား။Effect=အက်ိဳး၊

 Effects =အက်ိဳးမ်ား၊ပစၥည္းဘ႑ာမ်ား။ Moral= သင္ခန္းစာ၊Morals=သင္ခန္းစာမ်ား။ Part= အစိတ္အပိုင္း၊

Parts=အစိတ္ အပိုင္းမ်ား၊အရည္အခ်င္းမ်ား။..စသျဖင့္ အမ်ားႀကီးရွိတတ္ပါတယ္။

(7) အခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြက ဗဟု၀ုစ္(အမ်ားကိန္း) လုပ္လိုက္ရင္ အဓိပၸါယ္ကြဲ ထြက္သြားပါတယ္။

ဥပမာ..Good=ေကာင္းက်ိဳး , Goods= ကုန္ပစၥည္း၊ Air= .ေလ, Airs=ဟန္ပန္မ်ား၊ Physic=ေဆး, Physics=႐ူပေဗဒပညာ၊Return= အျပန္ , Returns=စာရင္းခ်ဳပ္မ်ား၊ Sand=သဲ, Sands= သဲေသာင္၊

Iron= သံ , Irons= လက္ထိတ္၊ေျခထိတ္။ Compass= သံလိုက္အိမ္ေျမွာင္ , Com-
passes= စက္၀ိုင္းဆြဲရန္ ကြန္ပါ။စသျဖင့္..ဒီစကားလံုးေတြကေတာ့ ..ဧက၀ုစ္ နဲ႔ ဗဟု၀ုစ္ အဓိပၸါယ္ခ်င္း မတူၾကပါဘူး။