From Facebook အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ
“စကားခ်ိတ္ဆက္...အသံထြက္ (၃)”
===================
***(Linking Sounds Part-3)***
( C + V ) ဗ်ည္းသံႏွင့္ သရသံဆက္ရာတြင္ သတိျပဳစရာမ်ား
---------------------------------------------------------------------
ပထမစကားလံုးရဲ႕ ေနာက္ပိတ္ဗ်ည္းသံဟာ ဒုတိယစကားလံုးရဲ႕ပထမဆံုး သရသံ နဲ႔ ေပါင္စပ္ၾကတဲ့အခါ...သတိျပဳရမယ့္ အခ်က္ကေလးေတြ ရွိပါေသး တယ္။
*သတိျပဳရန္..(၁)*
---------------------
have , come , care စတဲ့ စကားလံုးေတြမွာ စာလံုးေပါင္းအရ -e သရ နဲ႔ ဆံုးေပမယ့္ အသံထြက္မွာေတာ့..v , m , r ဗ်ည္းသံေတြနဲ႔ အဆံုး သတ္ ပါတယ္။Linking ဟာ အသံခ်င္းခ်ိတ္ဆက္တာျဖစ္လို႔ ဒီ စကားလံုး .ေတြကို C+V ပံုစံရဲ႕ Cေနရာမွာ အသံုးခ်ႏိုင္ပါတယ္။
Have an = /hæv / /ən/ = / hæ van/ = ဟဲ့ ဗန္
Come in = /kʌm/ /in/ = /kʌmin / =ခပ္မင္(န္)
Care of = /keə(r) /əv / = / keə rəv/ = ခဲအာ- ရာ့(ဗ္)
*သတိျပဳရန္ (၂)
--------------------
အခ်ိဳ႔စကားလံုးေတြဟာ H ဗ်ည္းနဲ႔ စေပမယ့္ သရသံထြက္ေနတတ္ပါ တယ္။ဒါ့ေၾကာင့္..အဲဒီစကားလံုးေတြကို C + V ပံုစံရဲ႕ V ေနရာမွာ ထားၿပီး သံုးႏိုင္ပါတယ္။ဥပမာ...
tell him = /tel/ /im/ = /telim/=ထဲလင္း(မ္)
kill her = /kɪl/ /ər/ = /kɪlər/ = ခစ္လာ
an hour = /ən/ /'aʊər/ = /ə 'naʊə r/ = အာ- ေနာင္းအား(ရ္)
*သတိျပဳရန္(၃)
------------------
r-ဗ်ည္းပိတ္သံနဲ႔ ဆံုးတဲ့ စကားလံုးေတြဟာ (ရ္)သံဟာ လွ်ာဖ်ားေလး အာေခါင္ေထာက္႐ံုေလာက္နဲ႔ ေပ်ာက္ေနခဲ့ပါတယ္။ဒီလို ဆံုးတဲ့ ဗ်ည္းေတြကို C+V ပံုစံမွာ သံုးရင္ R -သံ ျပန္ထြက္လာပါတယ္။
I like that car. ဆိုတဲ့၀ါက်မွာ car ကို ခါးရ္လို႔ အသံထြက္ေတာ့..(ရ္) သံဟာ ေပ်ာက္ကြယ္ေနပါတယ္။C+V -Linking နဲ႔ R သံ ျပန္ေပၚလာ ပံုကို ေအာက္က နမူနာမွာ ၾကည့္ပါ။
The car is cool. / The ca (Ri)skool/ = ႆ-ခါး-ရစ္-စခူး(လ္)။
*သတိျပဳရန္(၄)
-------------------
Linking နည္းနဲ႔ ဆက္သြားတဲ့အခါ စကားလံုးတစ္ခုလို ျဖစ္သြားတတ္တာ သတိိိိိိိိိိိိိျပဳရပါမယ္။ဥပမာ..
Can I have an apple ? ဆိုတဲ့ ၀ါက်မွာ စကားလံုး (၅)ခု ပါ၀င္ပါတယ္။ Linking နဲ႔ ဖတ္ၾကည့္ရင္ စကားလံုးႏွစ္မ်ိဳးပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။ေအာက္မွာ ၾကည့္ ပါ...
/Kanaɪ hævənæpl /? ဒီမွာ အသံႏွစ္မ်ိဳးပါတဲ့ “ခႏိုင္း” ရယ္ ၊ အသံ
ေလး မ်ိဳးပါတဲ့ “ဟဲ့ဗန္နဲ႔ပဲ (လ္)” ရယ္ ႏွစ္မ်ဳိးပဲရွိေတာ့တယ္။Two-syllable word နဲ႔ Four-syllable word ႏွစ္မ်ိဳးလို ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
ဒီေလာက္ဆို Blending နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ။ေနာက္တစ္နည္း ဆက္ၾကပါစို႔..။
(2) Gemination
*************
ဒီနည္းကို Double Sound ဒါမွမဟုတ္ Sound Twinning လို႔လဲ ေခၚၾကပါတယ္။C+C (ဗ်ည္း+ဗ်ည္း) ပံုစံပါ။ဒါေပမယ့္ ဒီဗ်ည္းႏွစ္ခုက တူေနပါတယ္။ပထမစကားလံုးအဆံုးသတ္ ဗ်ည္းသံဟာ ဒုတိယစကားလံုးအစဗ်ည္းသံနဲ႔ တူတဲ့အခါ...ႏွစ္လံုးထဲက တစ္လံုးကိုပဲ ယူၿပီး ခ်ိတ္ဆက္တာကို Gemination လို႔ ေခၚပါတယ္။ရွင္းသြားေအာင္ ေအာက္က နမူနာေလးေတြကို ၾကည့္ပါ။
Social life ဆိုတဲ့စကားမွာ ပထမစကားလံုးက l နဲ႔ ဆံုးသလို ၊ဒုတိယ စကားလံုးကလည္း l နဲ႔ပဲ စေတာ့ ခ်ိတ္ဆက္မယ့္ ဗ်ည္းႏွစ္ခုစလံုးက တူေနပါတယ္။ဒီေတာ့..ႏွစ္လံုးကို တစ္လံုးထဲ တစ္လံုးတည္းလုပ္ၿပီး ဆက္လိုက္တာကို Gemination လို႔ ေခၚျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
Social life = Socialife (ဆိုရွယ္လိုက္ဖ္)..ဆိုၿပီး ေပါင္းဆို႐ံုပါ။
Pet turtle = Peturtle (ပက္ထားတဲ လ္)..ဆိုၿပီး ေပါင္းဆိုပါ။
ေအာက္က ၀ါက်ေတြကို ၾကည့္ပါဦး..။
I'm a bit tired. ( bitired..ဟု ေပါင္းဖတ္ရန္)
We have a lot to do. ( loto...ဟု ေပါင္းဖတ္ရန္)
Tell me what to say. ( whato....ဟု ေပါင္းဖတ္ရန္)
She's slept for three hours. ( She'slept....ဟု ေပါင္းဖတ္ရန္)
===================
***(Linking Sounds Part-3)***
( C + V ) ဗ်ည္းသံႏွင့္ သရသံဆက္ရာတြင္ သတိျပဳစရာမ်ား
---------------------------------------------------------------------
ပထမစကားလံုးရဲ႕ ေနာက္ပိတ္ဗ်ည္းသံဟာ ဒုတိယစကားလံုးရဲ႕ပထမဆံုး သရသံ နဲ႔ ေပါင္စပ္ၾကတဲ့အခါ...သတိျပဳရမယ့္ အခ်က္ကေလးေတြ ရွိပါေသး တယ္။
*သတိျပဳရန္..(၁)*
---------------------
have , come , care စတဲ့ စကားလံုးေတြမွာ စာလံုးေပါင္းအရ -e သရ နဲ႔ ဆံုးေပမယ့္ အသံထြက္မွာေတာ့..v , m , r ဗ်ည္းသံေတြနဲ႔ အဆံုး သတ္ ပါတယ္။Linking ဟာ အသံခ်င္းခ်ိတ္ဆက္တာျဖစ္လို႔ ဒီ စကားလံုး .ေတြကို C+V ပံုစံရဲ႕ Cေနရာမွာ အသံုးခ်ႏိုင္ပါတယ္။
Have an = /hæv / /ən/ = / hæ van/ = ဟဲ့ ဗန္
Come in = /kʌm/ /in/ = /kʌmin / =ခပ္မင္(န္)
Care of = /keə(r) /əv / = / keə rəv/ = ခဲအာ- ရာ့(ဗ္)
*သတိျပဳရန္ (၂)
--------------------
အခ်ိဳ႔စကားလံုးေတြဟာ H ဗ်ည္းနဲ႔ စေပမယ့္ သရသံထြက္ေနတတ္ပါ တယ္။ဒါ့ေၾကာင့္..အဲဒီစကားလံုးေတြကို C + V ပံုစံရဲ႕ V ေနရာမွာ ထားၿပီး သံုးႏိုင္ပါတယ္။ဥပမာ...
tell him = /tel/ /im/ = /telim/=ထဲလင္း(မ္)
kill her = /kɪl/ /ər/ = /kɪlər/ = ခစ္လာ
an hour = /ən/ /'aʊər/ = /ə 'naʊə r/ = အာ- ေနာင္းအား(ရ္)
*သတိျပဳရန္(၃)
------------------
r-ဗ်ည္းပိတ္သံနဲ႔ ဆံုးတဲ့ စကားလံုးေတြဟာ (ရ္)သံဟာ လွ်ာဖ်ားေလး အာေခါင္ေထာက္႐ံုေလာက္နဲ႔ ေပ်ာက္ေနခဲ့ပါတယ္။ဒီလို ဆံုးတဲ့ ဗ်ည္းေတြကို C+V ပံုစံမွာ သံုးရင္ R -သံ ျပန္ထြက္လာပါတယ္။
I like that car. ဆိုတဲ့၀ါက်မွာ car ကို ခါးရ္လို႔ အသံထြက္ေတာ့..(ရ္) သံဟာ ေပ်ာက္ကြယ္ေနပါတယ္။C+V -Linking နဲ႔ R သံ ျပန္ေပၚလာ ပံုကို ေအာက္က နမူနာမွာ ၾကည့္ပါ။
The car is cool. / The ca (Ri)skool/ = ႆ-ခါး-ရစ္-စခူး(လ္)။
*သတိျပဳရန္(၄)
-------------------
Linking နည္းနဲ႔ ဆက္သြားတဲ့အခါ စကားလံုးတစ္ခုလို ျဖစ္သြားတတ္တာ သတိိိိိိိိိိိိိျပဳရပါမယ္။ဥပမာ..
Can I have an apple ? ဆိုတဲ့ ၀ါက်မွာ စကားလံုး (၅)ခု ပါ၀င္ပါတယ္။ Linking နဲ႔ ဖတ္ၾကည့္ရင္ စကားလံုးႏွစ္မ်ိဳးပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။ေအာက္မွာ ၾကည့္ ပါ...
/Kanaɪ hævənæpl /? ဒီမွာ အသံႏွစ္မ်ိဳးပါတဲ့ “ခႏိုင္း” ရယ္ ၊ အသံ
ေလး မ်ိဳးပါတဲ့ “ဟဲ့ဗန္နဲ႔ပဲ (လ္)” ရယ္ ႏွစ္မ်ဳိးပဲရွိေတာ့တယ္။Two-syllable word နဲ႔ Four-syllable word ႏွစ္မ်ိဳးလို ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
ဒီေလာက္ဆို Blending နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ။ေနာက္တစ္နည္း ဆက္ၾကပါစို႔..။
(2) Gemination
*************
ဒီနည္းကို Double Sound ဒါမွမဟုတ္ Sound Twinning လို႔လဲ ေခၚၾကပါတယ္။C+C (ဗ်ည္း+ဗ်ည္း) ပံုစံပါ။ဒါေပမယ့္ ဒီဗ်ည္းႏွစ္ခုက တူေနပါတယ္။ပထမစကားလံုးအဆံုးသတ္ ဗ်ည္းသံဟာ ဒုတိယစကားလံုးအစဗ်ည္းသံနဲ႔ တူတဲ့အခါ...ႏွစ္လံုးထဲက တစ္လံုးကိုပဲ ယူၿပီး ခ်ိတ္ဆက္တာကို Gemination လို႔ ေခၚပါတယ္။ရွင္းသြားေအာင္ ေအာက္က နမူနာေလးေတြကို ၾကည့္ပါ။
Social life ဆိုတဲ့စကားမွာ ပထမစကားလံုးက l နဲ႔ ဆံုးသလို ၊ဒုတိယ စကားလံုးကလည္း l နဲ႔ပဲ စေတာ့ ခ်ိတ္ဆက္မယ့္ ဗ်ည္းႏွစ္ခုစလံုးက တူေနပါတယ္။ဒီေတာ့..ႏွစ္လံုးကို တစ္လံုးထဲ တစ္လံုးတည္းလုပ္ၿပီး ဆက္လိုက္တာကို Gemination လို႔ ေခၚျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
Social life = Socialife (ဆိုရွယ္လိုက္ဖ္)..ဆိုၿပီး ေပါင္းဆို႐ံုပါ။
Pet turtle = Peturtle (ပက္ထားတဲ လ္)..ဆိုၿပီး ေပါင္းဆိုပါ။
ေအာက္က ၀ါက်ေတြကို ၾကည့္ပါဦး..။
I'm a bit tired. ( bitired..ဟု ေပါင္းဖတ္ရန္)
We have a lot to do. ( loto...ဟု ေပါင္းဖတ္ရန္)
Tell me what to say. ( whato....ဟု ေပါင္းဖတ္ရန္)
She's slept for three hours. ( She'slept....ဟု ေပါင္းဖတ္ရန္)
No comments:
Post a Comment